Não estamos sabendo lidar com tantas novidades sobre “O Rei Leão“. Já foi incrível saber que teríamos Beyoncé e Donald Glover dando voz à Nala e Simba, mas a escolha da Disney para a versão brasileira é tão boa quanto! O estúdio revelou nesta quinta (27) que a rainha IZA e o ator Ícaro Silva serão os responsáveis por esta tarefa.
Conseguem imaginar Nala e Simba com as vozes desses artistas incríveis? Vai ser difícil não se emocionar! E detalhe, eles não sabiam que dublariam esses personagens durante a fase de testes. Deve ter sido incrível quando descobriram.
Os dois também cantarão o clássico “Can You Feel the Love Tonight”, que ganhou o nome “Neste Noite o Amor Chegou” aqui. A Disney só fez um pequeno pedido à IZA e Ícaro: serem fiéis à versão original. Ambos tiveram que ouvir a música diversas vezes para aprenderem os melismas e jeito de cantar da dupla norte-americana.
“Uma amiga estava comigo na gravação e ela colocou a versão da Beyoncé. Eu fiquei muito emocionada, porque estava ouvindo a música de um filme muito especial para mim, emocionada porque a Disney estava fazendo uma nova versão e porque era a voz da Beyoncé”, declarou IZA em entrevista ao site UOL.
Ela também revelou estar honrada com a escolha e comentou ter só 4 aninhos quando assistiu “O Rei Leão” pela primeira vez. “E eu sou muito fã da Disney, estou feliz demais por fazer parte do filme. Estou achando surreal”, comentou. Apesar da experiência no mundo das artes, nem ela e nem Ícaro tinham pisado num estúdio de dublagem.
“O Rei Leão” chega aos cinemas dia 18 de julho. E, enquanto esse dia não chega, mate a saudade da animação ouvindo a versão original de “Can You Feel the Love Tonight”.
Leia mais
SIMBA DEIXA DE SER FILHOTE EM NOVO TEASER DE ‘O REI LEÃO’
DISNEY DIVULGA A LISTA DE MÚSICAS QUE ESTARÃO EM ‘O REI LEÃO’
VEJA COMO ESTÃO OS PERSONAGENS DE ‘O REI LEÃO’ NO FILME LIVE ACTION